Výherci překladatelské soutěže

I v této podivné době se nám podařilo uspořádat tradiční překladatelskou soutěž. Jedná se o překlad uměleckého textu z angličtiny do češtiny a soutěžící jsou rozděleni do tří kategorií podle věku. Ve velké konkurenci se studenti umístili takto: 1. kategorie 1. Lukáš Pokoj (1A8) 2. Lucie Lišková (2A8) 3. Nika …

Juvenes Translatores

Dne 21. 11. 2019 se naši studenti, jako každý rok zúčastnili překladatelské soutěže Evropské komise Juvenes Translatores. Tentokrát nás reprezentovali:

  • Nikola Havránková (5A6)
  • Vanda Hlaváčová (5Š6)
  • Šimon Klein (5Š6)
  • Petr Bareš (6A8)
  • Daniel Dorovský (7A8)

Překládali z angličtiny, španělštiny a francouzštiny. Držme palce, ať se překlady líbí.

Let‘s compete together!

Jednoho mrazivého úterního rána (přesněji 8. října 2019) se v areálu bystrckého gymnázia ve spolupráci s ÚMČ Brno-Bystrc uskutečnila pro žáky devátých tříd místních základních škol anglická soutěž. Tu připravili a své skorovrstevníky také provázeli studenti osmiletého studia, klasické větve. Na deseti stanovištích čekala široká škála zábavných a naučných úkolů, …

Jižní Toskánsko – říjen 2019

V rámci projektu Do světa nám bylo letos umožněno vycestovat do jižního Toskánska. Naším hlavním stanovištěm byla Siena. V brzkých ranních hodinách jsme po celonoční cestě dorazili do Mestre, odkud jsme se vlakem přesunuli do Benátek. I přes nedostatek času jsme se zde stihli trochu porozhlédnout, než jsme museli nastoupit do dalšího …

Vyzvednutá výhra

3. 9. 2019 se 5A8 vypravila do ZOO na zážitkovou prohlídku spojenou s krmením zvířat.  Díky šikovným spolužákům, kteří na jaře v soutěži Into the Wild obsadili 3. místo, mohli všichni studenti 5A8 prožít krásné slunné dopoledne v ZOO, nakrmit zvířátka a dozvědět se spoustu zajímavostí od příjemné chovatelky, která …

Into the Wild with English Guide

V úterý, zatímco se budoucí studenti potili při přijímacích zkouškách, se 6 studentů ze 4A8 vypravilo do brněnské ZOO, kde probíhala každoroční soutěž „Into the Wild“. Počasí nám přálo, a tak bylo plnění úkolů velmi příjemné. Na studenty čekala 3 stanoviště, kde museli prokázat nejen znalost zvířat v angličtině, ale …

Best in English

V pátek 30. listopadu se studenti naší školy tradičně zapojili do mezinárodní internetové soutěže Best in English. Celkově se zapojilo 22 studentů našeho gymnázia. V průběhu hodinového testu si účastníci ověřovali své schopnosti porozumění anglickému textu a poslechu a znalosti z anglické gramatiky a slovní zásoby na úrovni C1. Rozhodující byl získaný …

Překladatelská soutěž

Dne 22. 11. 2018 se 4 studenti z naší školy zúčastnili překladatelské soutěže pořádané Evropskou unií – Juvenes Translatores. Adéla Holubová a David Václavek překládali ze španělštiny do češtiny a Vít Bazala a Lucie Braunerová z angličtiny do češtiny. Překlady putovaly do centrály v Bruselu a nyní budeme čekat na výsledky. Držme …

Jižní Anglie 2018

Letošní výlet do jihozápadní Anglie se netradičně uskutečnil třetí týden v září.
Hned první den jsme zavítali do městečka Canterbury, kde jsme měli bohatý program na téma Canterburských povídek od Geoffreye Chaucera. Zbytek našeho výletu jsme se pohybovali hlavně v západnější části jižní Anglie. Ubytování jsme měli zajištěno ve městě s bohatou námořní historií – Plymouthu.
V rámci naší cesty jsme navštívili zříceniny hradu Tintagel, botanickou zahradu Eden Project, městečko Penzance, národní park Dartmoore (kde snad nikdy neustává déšť), Exeterskou katedrálu, univerzitní město Oxford a samozřejmě hlavní město Londýn.
Výlet se nám moc líbil a rádi bychom se s vámi podělili o některé z našich zážitků.

INTO THE WILD

V dubnu se dvě tříčlenná družstva z třídy 2A6 účastnila soutěže Into the wild, která prověřovala znalost přírody, a to v angličtině. Jedno z družstev (viz diplom) vyhrálo a získalo pro celou třídu zážitkový den v brněnské zoo. A tak jsme se 12. 6. vydali vstříc zážitkům:) Průvodce nám dělal …

Anglický divadelní projekt The Witches

Náš anglický divadelní soubor GyBy Theatre, tradičně pod vedením profesorky anglického jazyka Dity Skřivanové a ve spolupráci s divadelním spolkem Domino Project, v tomto školním roce nastudoval již třetí divadelní hru. Tentokrát naši herci sehráli bláznivou komedii The Witches na motivy stejnojmenné knihy Roalda Dahla o sjezdu čarodějnic, jejichž cílem …