Překladatelská soutěž z anglického jazyka

Anglický jazyk

Do každoročního klání v překladu uměleckého textu z anglického do českého jazyka se opět přihlásilo spoustu zájemců, z nichž nakonec svoji práci odevzdalo 31 studentů ve třech kategoriích. Byla to zajisté výzva, u které by se zapotil nejeden profesionální překladatel. Studenti museli prokázat velmi dobrou znalost anglického i českého jazyka a cit pro oba jazykové systémy. V seznamu výherců se některá jména každoročně opakují, jedná se o nesporné talenty, jejichž překlady jsou opravdu na velmi dobré úrovni. Děkujeme všem účastníkům za jejich nasazení. Výhercům samozřejmě gratulujeme!!!

Black and Cream Modern Breaking News Poster - 1

Best in English 2024

Anglický jazyk

Jako každý rok, i loni v listopadu se naši nejlepší studenti angličtiny z vyšších ročníků zúčastnili mezinárodní soutěže, která poměřuje znalosti gramatiky i slovní zásoby anglického jazyka na úrovni C1.

Výsledky deseti nejlepších studentů z každé školy tvoří bodový průměr, který určí pořadí v žebříčku v rámci Jihomoravského kraje, České republiky a celého světa. Letos to u nás byli David Daniel Šlapal (8A8), Terezie Jurtíková (8A8), Markéta Kulheimová (8A8), Běla Zemanová (6A6), Nadezda Afanasyeva (6A8), Vojtěch Bazala (8A8), Magdaléna Perůtková (7A8), Matěj Horák (6Š6), Matěj Dvořák (7A8) a Lucie Lišková (7A8).

Dosáhli v průměru 111,4 bodů a díky tomu získali pro naši školu krásné 3. místo v kraji, 16. místo v republice a 40. místo ze všech 740 zúčastněných škol po celém světě. Děkujeme a gratulujeme! 

certificate-BIE-24_Alena-Mikolasova-1

Vítězové školního kola konverzační soutěže v anglickém jazyce

Anglický jazyk

Dne 6. 12. 2024 se uskutečnilo školní kolo konverzační soutěže v anglickém jazyce, kde studenti poměřili své síly v konverzačních dovednostech. Všem děkujeme za úžasné výkony. Vítězům gratulujeme! Na jaře budou reprezentovat naši školu v okresním kole v Lužánkách. Kategorie I 1. Sabina Fišová (2A8) 2. David Flášar (1A8) 3. David Maňásek (1A8) a Vendula Urbánková (2A8) Kategorie II 1. Ondřej Stanislav (4A8) 2. Sára Dlouhá (4A8) 3. Iva Breineková (2Š6) a Kryštof Kováč (1A6) Kategorie III 1. Pavlína Filípková (1A4) 2. Radovan Cvrk (2A4) 3. Julie Grossová (4Š6)

best-in-24-jpeg_Alena-Mikolasova

Překladatelská soutěž

Anglický jazyk

V květnu se uskutečnila naše již tradiční překladatelská soutěž. Jedná se o překlad beletrie z anglického do českého jazyka, konkrétně o ukázky od současných autorů pro mládež, které ještě nebyly přeloženy. Zájem byl velký, ale nakonec překlad odevzdalo 30 statečných studentů. Hodnotila se jazyková i věcná správnost, stylistika, zachování specifik českého jazyka i pravopis. Děkujeme všem za účast a gratulujeme těm, kteří si vedli nejlépe:

Kategorie A

  1. Gabriela Veselá (2A8)
  2. Nela Ulrichová (1A8)
  3. Sabina Fišová (1A8)

Kategorie B

  1. Nela Bednářová (4A8)
  2. Karolína Miková (4A8)
  3. Alžběta Hájková (4A8)

Kategorie C

  1. Veronika Formánková (3A6)
  2. Magdaléna Perůtková (6A8)
  3. Lucie Lišková (6A8) a Tatiana Zemanová (5A8)
Black White Bold Photography Contest Instagram Story - 2

Národní certifikát kvality za eTwinningový projekt

Anglický jazyk

Letošní sexta se v rámci Erasmu v loňském školním roce zúčastnila projektu In the footsteps of the local Jewish community, ve kterém jsme spolupracovali s německým gymnáziem a společně pátrali po osudech židovských komunit v našich městech a srovnávali je. Studenti vytvořili společně eknihu a krátká videa na toto téma, která lze najít v předchozích příspěvcích. Naše práce nakonec přinesla zasloužené ovoce. Dům zahraniční spolupráce ocenil naši práci a získali jsme National Quality Label, která je udělována za projekty určité kvality národní i celoevropské podle předem stanovených mezinárodních kritérií.

foto-tridy

Vyhlášení vítězů překladatelské soutěže z anglického jazyka

Anglický jazyk
Kategorie A

Berenika Salzmannová (2A8)
Gabriela Veselá (1A8)
Sára Crlíková (2A8)

Kategorie B

Veronika Formánková (2A6)
Vendula Cvrkalová (2A6)
Nela Bednářová (3A8)

Kategorie C

Magdalena Perůtková (5A8)
Štěpánka Krejčí (3A6)
Lucie Lišková (5A8) a Ema Vránová (6A8)

Vítězům gratulujeme!!!
Všem překladatelům děkujeme za účast. Texty byly letos opravdu náročné, takže pro mnohé to byla několikahodinová dřina.
Každý překlad hodnotili vždy minimálně tři hodnotitelé.

ETWINNING – ohlédnutí za projektem

eTwinning

Náš projekt se dostal do finální fáze. Studenti mohli konečně zúročit všechny své poznatky nashromážděné během tohoto roku a měli za úkol vytvořit krátká videa, která přehledně zmapovala osud židovské komunity v Brně kolem druhé světové války, tak aby jejich vrstevníci v Německu získali o tomto tématu základní přehled.

A jak jistě tušíte, podobný úkol měli i naši němečtí partneři. Své výtvory jsme si nasdíleli a předali si tak vzájemně informace. Při sledování studentských filmů jsme našli nečekaně více podobností než rozdílů. Zajímavé bylo také sledovat, že si každý tým s úkolem poradil jinak. Kromě klasických prezentací a vlastních videí studenti vytvořili také například instagramový účet, e-knihu nebo ilustrovaný příběh o synagoze vyprávěný z pohledu rabína. Součástí bylo tedy také hodnocení formy a celkově kreativní přístup.

Poslední část našeho projektu byla online konference, během které jsme se konečně s německými studenty spojili živě a detailně analyzovali výše zmíněné výtvory. Začali jsme diskusí o důležitosti připomínání holokaustu a pokračovali reflexí našich zkušeností s mezinárodními projekty. Na závěr studenti přišli s několika návrhy témat případných dalších projektů.

Procházka po stopách brněnské židovské komunity

Anglický jazyk / eTwinning

Poslední březnový týden se třída 5A8 vydala na komentovanou procházku po centru města Brna, která byla zaměřená na osudy židovské komunity. Počasí nám naštěstí přálo. Paní průvodkyně z brněnské pobočky Židovského muzea v Praze nám připomněla nejstarší historii od středověku, přes vývoj v 19. století až po tragický holokaust a jeho současnou připomínku v podobě Kamenů zmizelých a tzv. Stolpersteinů. Dozvěděli jsme se mimo jiné o brněnské historii, architektuře v meziválečné době a spoustu zajímavých detailů o samotném judaismu. Vycházku jsme zakončili v synagoze Agudas achim na Skořepce, jediné fungující synagoze na jižní Moravě. Informace a zážitky v nás budou jistě ještě dlouho rezonovat a budou také výborným zdrojem pro náš etwinningový projekt na toto téma.

Konverzační soutěž v anglickém jazyce

Anglický jazyk

Ve středu 18. ledna se u nás konalo školní kolo konverzační soutěže v angličtině. Účastníci soutěžili ve 3 kategoriích a všichni předvedli úžasné výkony. Poroty nakonec vybraly tyto výherce:

1. kategorie
            1. Gabriela Veselá (1A8)
            2. Berenika Salzmanová (2A8)
            3. Nikol Stuchlíková (2A8)
2. kategorie
            1. Tatiana Zemanová (4A8)
            2. Vanda Černošek (4A8)
            3. Vendula Cvrkalová (2A6)

3. kategorie
             1. Lucie Riederová (7A8)
             2. Nela Pospíšilíková (5A6)
             3. Vojtěch Bazala (6A8)

Všem soutěžícím děkujeme za účast a výhercům blahopřejeme! První z každé kategorie postupuje do okresního kola, které se bude konat v únoru.

Zahájili jsme spolupráci s partnerskou školou v Německu

eTwinning

Ve školním roce 2022/23 se třída 5A8 v rámci výuky anglického jazyka zapojila do mezinárodního vzdělávacího projektu eTwinning. Během roku budeme spolupracovat s anglickým bilingvním gymnáziem v St Lüdinghausenu. Společným tématem je osud židovské komunity v obou městech. V naší jazykové skupině jsme vytvořili pět týmů, ve kterých studenti musí …

Překladatelská soutěž (AJ)

Anglický jazyk

Přes přetrvávající nepříznivé podmínky se i tento rok konala tradiční překladatelská soutěž. Soutěž proběhla online, byla určena pro všechny ročníky a soutěžící byli rozděleni do tří kategorií dle věku. Jako vždy se jednalo o překlad uměleckého textu z angličtiny do češtiny – letos to byly texty z knih těchto autorů: …

Výherci překladatelské soutěže

Anglický jazyk

I v této podivné době se nám podařilo uspořádat tradiční překladatelskou soutěž. Jedná se o překlad uměleckého textu z angličtiny do češtiny a soutěžící jsou rozděleni do tří kategorií podle věku. Ve velké konkurenci se studenti umístili takto: 1. kategorie 1. Lukáš Pokoj (1A8) 2. Lucie Lišková (2A8) 3. Nika …

Výsledky konverzační soutěž v anglickém jazyce

Anglický jazyk

Ve čtvrtek 12. 12. 2019 se na naší škole konala každoroční soutěž v anglické koverzaci. Probíhala ve třech kategoriích a  v silné konkurenci se studenti umístili takto: 1. kategorie 1. místo Simona Bernátková (1A8)   Amálie Šálková (2A8) 2. místo Lucie Lišková (2A8) 3. místo Matěj Dvořák (2A8) 2. kategorie …

Výsledky konverzační soutěže v anglickém jazyce

Anglický jazyk

Ve čtvrtek 10. 1. 2019 se konala konverzační soutěž v anglickém jazyce, a to ve třech kategoriích dle věku.  První z každé kategorie postupuje do okresního kola, které proběhne v březnu v SVČ Lužánky. Budeme jim držet palce. Všem studentům děkujeme za účast a výhercům gratulujeme!!! 1. kategorie 1.  Vojtěch …

Best in English

Anglický jazyk

V pátek 30. listopadu se studenti naší školy tradičně zapojili do mezinárodní internetové soutěže Best in English. Celkově se zapojilo 22 studentů našeho gymnázia. V průběhu hodinového testu si účastníci ověřovali své schopnosti porozumění anglickému textu a poslechu a znalosti z anglické gramatiky a slovní zásoby na úrovni C1. Rozhodující byl získaný …

INTO THE WILD

Anglický jazyk

V dubnu se dvě tříčlenná družstva z třídy 2A6 účastnila soutěže Into the wild, která prověřovala znalost přírody, a to v angličtině. Jedno z družstev (viz diplom) vyhrálo a získalo pro celou třídu zážitkový den v brněnské zoo. A tak jsme se 12. 6. vydali vstříc zážitkům:) Průvodce nám dělal …

Back to Top